Prečo učebnica vznikla?
Na Slovensku chýba podobná učebnica svojho druhu, ktorá by spájala jazyky a zároveň by sa venovala vzdelávaniu detí z rómskych komunít. Učebnica je nástrojom na učenie angličtiny a mostom medzi kultúrami. Učí deti hodnotám vzájomného porozumenia, rešpektu a umožňuje deťom učiť sa angličtinu v prostredí, ktoré je pre nich zrozumiteľné a blízke.
Prinášame na slovenský trh prvú a jedinečnú učebnicu anglického jazyka v trojjazyčnom vydaní (slovensko-anglicko-rómskom) pre deti od 5 do 9 rokov.
Mgr. Tomáš Matisovský
Autor vzdelávacieho materiálu, lektor anglického jazyka (8-ročná prax) a riaditeľ jazykovej školy Extra.
Považujem sa za dynamickú osobnosť, ktorá pri svojej práci využíva moderné a efektívne metódy výučby prispôsobené individuálnym potrebám žiakov. Uvedomujem si že učenie je náročný proces, v ktorom učiteľ zohráva kľúčovú úlohu, preto sa snažím do vyučovania prinášať humor a množstvo zábavných aktivít.
Mgr. Eliška Laluhová
Autorka vzdelávacieho materiálu, lektorka (7-ročná prax), učiteľka anglického jazyka na ZŠ (5-ročná prax). Získala cenu za najlepší študijný výkon a za spracovanie a vytvorenie diplomovej práce (návrh pracovného zošita pre 7. ročník ZŠ).
Dovoľujem si charakterizovať sa ako pedagóg, ktorý sa dokáže úplne ponoriť do svojej práce, a to tak aby inšpiroval, motivoval a bol schopný viesť svojich žiakov. Pri svojej práci učiteľky anglického jazyka nevyučujem len faktografiu, ale aj hodnoty, emócie a zručnosti, ktoré deti potrebujú na to, aby sa stali lepšími ľuďmi.
Každý žiak je jedinečný, a preto ku každému z nich pristupujem s trpezlivosťou, empatiou a rešpektom. Uvedomujem si, že vzdelávanie nie je len o predávaní informácií, ale aj o formovaní charakteru každého z nás. Vždy sa snažím, aby moje hodiny neboli starozaužívanými stereotypmi, ale naopak aby boli plné dynamiky, interaktivity, a aby sme sa na nich spoločne bavili.
Impulzom na vytvorenie takejto učebnice mi bol práve nedostatok materiálov, ktoré by nám pedagógom pomohli ľahšie napĺňať stanovené ciele na hodinách. Som ten typ učiteľa, ktorý ak ide učiť a má jasne vytýčený cieľ, tak ho chce aj naplniť. Áno, asi precíznosť, je to, čo ma ako učiteľa najviac vystihuje. Anglický jazyk vyučujem už takmer 9 rokov. Z významných v mojom živote sa stalo aj obdobie môjho štúdia na vysokej škole, kde v záverečnom ročníku svojho štúdia som bola ocenená za svoj študijný výkon a za najlepšie spracovanie diplomovej práce. Áno, asi už tu som odštartovala svojho kreatívneho ducha. Verím, že v živote budem mať ešte mnoho takýchto príležitostí, ktoré ma budú formovať a naďalej posúvať vpred.
Spolupracovníci:
Mgr. Anna Matisovská
garant, 40 ročná prax s marginalizovanou skupinou (bývala zástupkyňa riaditeľa špeciálnej školy v Sabinove)
PhDr.Gabriela Knutová, PhD
odborný poradca, korektúra anglického jazyka
PhDr. Ivana Dvoriak Matisková
preklad anglického jazyka
doc. PaedDr. Mária Imrichová
korektúra slovenského jazyka
Prof. habil. Dr. Magdaléna Bilá, PhD.
korektúra anglického jazyka
Roman Goroľ
korektúra a preklad rómskeho jazyka
Mgr. Lucia Troppová
tvorba ilustrácií
Melon berries s.r.o. – Marek Hrebík
grafická úprava
Nie len pre pedagógov
Učebnica vznikla na základe dlhoročných pedagogických skúseností a hlbokého pochopenia problematiky vzdelávania sociálne znevýhodnených menšín.
Učebnica je vhodná pre:
- pedagógov materských a základných škôl,
- komunitných pracovníkov,
- pre rodičov predškolákov.

Máte záujem o učebnicu?
Napíšte nám.
Vyplňte objednávkový formulár a požadované knihy Vám zašleme na dobierku.

Cena učebnice s DPH

Cena balenia s DPH
